I'll don't  understand never.

If you, translate to spanish instead Catalan (is the same work, and all 
catalonians speaks spanish), all spanish and catalan speakers (spanish 
information is small too) could benefit of this.

Anyway, congratulations for the initiative and the work to do it.

Un saludo.

Jordi Delgado escribió:
> Hi,
>
> My name is Jordi Delgado and I am an associate professor at the Software 
> Dept. of the Technical University of Catalonia 
> (http://www.lsi.upc.edu/~jdelgado).
> I have translated to Catalan prof. Ducasse's book on the Botsinc system 
> and I have been giving Botsinc and Smalltalk courses for almost a year now.
> The Smalltalk course is now a free elective course in our undergraduate 
> Computer Science degree at the Barcelona School of Informatics.
>  
> You can find information on our activities in the new smalltalk site:
>
> http://smalltalk.cat 
>
> though the *entire site* is in catalan, not english. 
> However, it is pretty easy to deduce what we are talking about. The main 
> purpose of the smalltalk.cat site is to keep in touch with the local
> (small) smalltalk community.
> The site is quite simple, but good enough for the purpose it was designed 
> for. It is powered by Pier 1.0 and Squeak.
>
> We have a quarterly course on Smalltalk based on SBE (http://smalltalk.cat/poos) 
> at the Barcelona School of Informatics (http://www.fib.upc.edu), and also, for 
> free, at a living lab called Citilab (http://citilab.eu).
> The Citilab course is open to everybody at no cost, only with the pre-requisite 
> of some programming experience. And the course is identical to the one given
> in the university. Thus, here in Barcelona anyone can learn Smalltalk, it is free.
>
> The slides I use in my lectures are mainly translations of the open-source SBE 
> course by Prof. Oscar Nierstrasz. I used Squeak to create them, mainly to impress 
> the students (but with a result clearly inferior to what you get with Powerpoint, 
> Keynote or Sophie). We also have a weekly seminar on Smalltalk with former students 
> of the course (see http://smalltalk.cat/gts).
> BTW if any smalltalker comes to Barcelona and wants to get in touch with us, feel
> free to contact us.
>
> That's all, just to let you know we exist.
>
> Bests,
>
> Jordi
>
> PS: I am sending this to several smalltalk lists. Please, accept my
> apologies if you are receiving more than one copy of this message.
>
>