On Thu, Feb 25, 2010 at 12:09 AM, Michael Haupt <mhaupt at gmail.com> wrote:

> Guten Morgen,
>
> On Thu, Feb 25, 2010 at 4:25 AM, Ronald Spengler <ron.spengler at gmail.com>
> wrote:
> > I can haz deutsch?
>
> hm. With a distinctly Hessian dialect (which is the only one I can
> make up right now),
>
> self drink: Cider pint
>
> would look (and sound, if you can pronounce it) like this:
>
> isch willDringe: Bembelsche e
>
> (Smalltalk syntax requires a slight modification to the structure; "e
> Bembelsche" would be correct).
>
> And then there's this:
> http://www.csse.monash.edu.au/~damian/papers/HTML/Perligata.html


Hysterical; I love it:

The Perl bless function is *benedice* in Perligata, but almost invariably
used in the scalar data role: *benedictum*.

Thus:

        domus Specimen.                        # package Specimen;

        newere                                      # sub new
        sic                                         # {
            meis datibus.                           #   my %data;
            counto intra Specimen
                postincresce.                       #   $Specimen::count++;
            datibus nullum horum benedictum.        #   bless \%data, $_[0];
        cis                                         # }

        printere                                    # sub print
        sic                                         # {
            modus tum indefinitus inquementum mori. #   die 'method undefined';
        cis                                         # }

        domus princeps.                             # package main;

        meo objecto da                              # my $object =
                newementum apud Specimen.      #       Specimen->new;

        printe apud objectum;                       # $object->print;


>
>
> Best,
>
> Michael
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20100225/9bdccb9b/attachment.htm