Ok, I agree as well that the release might be better closer to the current state.
Another option I suppose would be to match the unofficial releases on the ftp site now, like so:

Squeak-4.01 = Squeak3.11-8472-alpha.zip
4.02 = Squeak3.11-8720-alpha.zip
4.03 = Squeak3.11-8931-alpha.zip
4.04 = Squeak3.11-9371-alpha.zip
4.05 = Squeak3.11-9622-alpha.zip

Not sure what to do with Squeak3.11-9622-core.zip

Perhaps there needs to be a Squeak-4.x as well as a Squeak-Core-4.x

Ken G. Brown

At 5:05 AM +0100 3/15/10, Levente Uzonyi apparently wrote:
>On Sun, 14 Mar 2010, Ken G. Brown wrote:
>
>>I don't understand the -1.
>>Does it refer to freezing at 9371? Or the 'reconsider'?
>
>Freezing.
>
>>
>>ie do you mean you would prefer freezing at an update closer than three hundred and ten updates behind? Like maybe the latest unofficial release =
>>Squeak3.11-9622-alpha.zip?
>>
>
>I want to fix/enhance a few more things.
>
>
>Levente
>
>>Ken G. Brown
>>
>>
>>At 4:30 AM +0200 3/15/10, Igor Stasenko apparently wrote:
>>>On 15 March 2010 04:00, Levente Uzonyi <leves at elte.hu> wrote:
>>>>On Sun, 14 Mar 2010, Ken G. Brown wrote:
>>>>
>>>>>You might want to reconsider freezing at update 9371.
>>>>
>>>>A big -1 from me.
>>>>
>>>-1 too.
>>>It reminds me a turtle and sprinter paradox.
>>>The turtle started first, and were able to crawl half way to finish.
>>>Sprinter runs much faster than turtle, but once he run half the way to
>>>finish, a turtle
>>>were able to crawl a bit more. To match with turtle, a sprinter needs
>>>also to run this distance,
>>>but while he takes time to run it, a turtle crawls forward a bit more,
>>>and so on, so on.
>>>So, we can make a conclusion: no matter how fast a sprinter runs, he
>>>can't catch up with turtle :)
>>>
>>>>Levente
>>>>
>>>>>This is already 310 updates behind the latest when I checked today.
>>>>>That is: three hundred and ten updates behind. Not version 3.10.
>>>>>
>>>>>Seems to me like a lot to be behind when doing a release.
>>>>>
>>>>>Ken G. Brown
>>>>>
>>>>>At 5:08 AM -0200 3/14/10, Edgar J. De Cleene apparently wrote:
>>>>>>
>>>>>>I have  some questions for Board.
>>>>>>
>>>>>>What is the life cycle of 4.0 ?
>>>>>>
>>>>>>The people in charge bother for update until the Closures enters to
>>>>>>system
>>>>>>as I beg tons of times for 3.10 and of course don't was listen ?
>>>>>>
>>>>>>When I could start 4.1 ?
>>>>>>
>>>>>>What the schedule for 4.1?
>>>>>>My idea is go to 9371 update and frooze.
>>>>>>Rip all know bugs and try to get green all test.
>>>>>>This is coordination .
>>>>>>All CoreDevelopers should take serious the quality of the release.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>Begin to play together if we want win the 2010 Season to the Pharo car
>>>>>>!!!
>>>>>>
>>>>>>You have the talent and the only way I stop bothering all is when all
>>>>>>test
>>>>>>go green and no obscure thing breaks the "car" Squeak 4dot1.image
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>Edgar
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>>--
>>>Best regards,
>>>Igor Stasenko AKA sig.