Squeak4.2-10950.zip is now available at http://ftp.squeak.org/4.2,
which is intended to be the actual-released 4.2 image (unless we find
some problem, which we won't).

The trunk will be reopened shortly, thanks for your patience.

  - Chris