Levente Uzonyi uploaded a new version of Multilingual to project The Trunk:
http://source.squeak.org/trunk/Multilingual-ul.156.mcz

==================== Summary ====================

Name: Multilingual-ul.156
Author: ul
Time: 17 August 2012, 11:46:39.54 pm
UUID: f231c73f-47cf-a740-9ba6-c5580464cc7a
Ancestors: Multilingual-edc.155

- fix an indexing bug in TextConverter >> #next:putAll:startingAt:toStream:

=============== Diff against Multilingual-edc.155 ===============

Item was changed:
  ----- Method: TextConverter>>next:putAll:startingAt:toStream: (in category 'conversion') -----
  next: anInteger putAll: aString startingAt: startIndex toStream: aStream
  	"Handle fast conversion if ByteString"
  	
  	| lastIndex nextIndex |
  	aString class == ByteString ifFalse: [
  		startIndex to: startIndex + anInteger - 1 do: [ :index |
  			self nextPut: (aString at: index) toStream: aStream ].
  		^aString ].
  	aStream isBinary ifTrue: [
  		aStream basicNext: anInteger putAll: aString startingAt: startIndex.
  		^aString ].
  	lastIndex := startIndex.
  	[ (nextIndex := ByteString 
  		findFirstInString: aString
  		inSet: latin1Map
+ 		startingAt: lastIndex) = 0 or: [ anInteger + startIndex <= nextIndex ] ] whileFalse: [
- 		startingAt: lastIndex) = 0 or: [ nextIndex > anInteger ] ] whileFalse: [
  			aStream
  				basicNext: nextIndex - lastIndex putAll: aString startingAt: lastIndex;
  				basicNextPutAll: (latin1Encodings at: (aString byteAt: nextIndex) + 1).
  			lastIndex := nextIndex + 1 ].
  	aStream basicNext: anInteger - lastIndex + startIndex putAll: aString startingAt: lastIndex.
  	^aString!