And the next problem is that for some choice of categories the hour
glass shows up and does not go away.

For example the category 'Multimedia'.

Attached is a screen shot after hitting 'CTRL .'  to interrupt it.

Can you confirm this error?

--Hannes
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: objects_dialog_window_2017-04-24.png
Type: image/png
Size: 56606 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20170424/a17fba8c/attachment-0001.png>