At least, UnixFileDirectory seems to - 

'/home/pi/Squeak/Senders of printPSToFileNamed:.ps’ asFileName

results in  '#home#pi#Squeak#Senders of printPSToFileNamed:.ps’, which seems very odd.  Surely if you have a string that is a correct filename returned by some other code that carefully makes such, then #asFileName etc ought to return the same (or even the original) string?

tim
--
tim Rowledge; tim at rowledge.org; http://www.rowledge.org/tim
If you never try anything new, you'll miss out on many of life's great disappointments