Edgar,


> On 14.06.2019, at 12:14, Edgar J. De Cleene <edgardec2005 at gmail.com> wrote:
> 
> Translate some mail I receive yesterday
> 
> 
> 
>> Edgar,
>> In April Germán had some problems with his health related to problems he had
>> had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he was away
>> from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable, but
>> unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he could not
>> overcome and died.
>> Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
>> appropriate to let you know. If you know other people who think you are like
>> you, I ask you if you can tell them what happened.
>> A hug.
>> Greetings.
> 
> I knew some meet he in person and appreciate
> 
> As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.
> 
> Hasta pronto , Amigo

That's very sad to hear!
Sincere condolences to his relatives and friends.

Best regards
	-Tobias