All,

I've worked with German for years. We spoke often on Skype about his work
and his business. He worked on projects for us. He was such a nice person
and a good friend! Thank you for letting us know. My very best to his
family! We will miss him!

With a sad heart,

Ron Teitelbaum

On Fri, Jun 14, 2019, 12:33 PM Yoshiki Ohshima <Yoshiki.Ohshima at acm.org>
wrote:

> Thanks for letting us know Edgar.  It is sad to hear.  While I have not
> met with him in person, I saw his contribution online.
>
> On Fri, Jun 14, 2019 at 3:14 AM Edgar J. De Cleene <edgardec2005 at gmail.com>
> wrote:
>
>> Translate some mail I receive yesterday
>>
>>
>>
>> > Edgar,
>> > In April Germán had some problems with his health related to problems
>> he had
>> > had a few years ago (maybe he told you about it). From that moment he
>> was away
>> > from the computer and cell phone. In the following weeks he was stable,
>> but
>> > unfortunately on Saturday, May 18, he had a decompensation which he
>> could not
>> > overcome and died.
>> > Since he always talked to me about you and I found your mail, it seemed
>> > appropriate to let you know. If you know other people who think you are
>> like
>> > you, I ask you if you can tell them what happened.
>> > A hug.
>> > Greetings.
>>
>> I knew some meet he in person and appreciate
>>
>> As in a old "Castle" episode , suggest left his chair empty.
>>
>> Hasta pronto , Amigo
>>
>> Edgar
>>
>>
>>
>>
>
> --
> -- Yoshiki
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-dev/attachments/20190614/9e3dd645/attachment.html>