[Squeak-ev] Ein paar Übersetzungsvorschläge

[Stefan Schmiedl]

Markus Gaelli (2003-10-14 01:14):

> Hi Esther,
> 
> 
> Im neuen Squeakbuch wird auch auf "player" und "costume" verzichtet, 
> von daher passt Deine Argumentation auch dazu.

neues squeakbuch? wo? wo?

> 
> Aber mit Squeakzeug statt E-Zeug scheine ich noch ne gewisse Chance zu 
> haben, oder ?

mir gefällt der begriff außerordentlich. gibt's eine einfache
möglichkeit, die dinger auch wirklich zum quietschen zu bringen,
wenn man mit der maus draufkommt?

s.

-- 
Stefan Schmiedl
+-------------------------------+----------------------------------------+
|Approximity GmbH               | EDV-Beratung Schmiedl                  |
|http://www.approximity.com     | Am Bräuweiher 4, 93499 Zandt, Germany  |
|mailto:stefan at approximity.com  | Tel. (09944) 3068-98, Fax -97          |
+-------------------------------+----------------------------------------+