Re: [Squeak-ev] Neue Übersetzung jetzt online

[Marcus Denker]

Am 20.04.2005 um 13:24 schrieb Esther Mietzsch:

> Das mit dem Laden von de.translation in das neueste Image 3.8g, #6662, 
> habe
> ich geprüft. Tatsächlich geht es nur, wenn man das letzte 
> Ausrufezeichen
> löscht. Dabei muss man darauf achten, dass der Editor die Kodierung des
> Zeichensatzes nicht ändert. Bei mir sind jedenfalls jetzt alle Umlaute
> richtig. Wenn ich die Datei aus dem LanguageEditor heraus speichere, 
> kann ich
> sie auch wieder laden. Keine Ahnung, was da zwischenzeitlich passiert 
> ist.
> Ich hänge die Datei mal als Attachment dran.
> Meldet Euch bitte, wenn es noch Probleme gibt.
>

Ja, klappt. Umlaute sehen auch gut aus.

Ich mache fuer die translation datei auch mal einen eintrag im 
Bugtracking:
Das sollte meiner Meinung nach direkt mit ins standard image. Jedenfalls
solange es nur ne hand voll uebersetzungen gibt.

       Marcus