[Squeak-ev] Squeakversionen

[Esther Mietzsch]

Am Monday 14 March 2005 14:17 schrieb Michael Rueger:
> Christian Grune wrote:

>
> > - Übersetzungen: Wie ist hier der Stand, auhc ich sehe Bedarf bei
> > einigen Ausdrücken (s.Tammo Ricklefs in der Liste..)
>
> wir arbeiten an den Buch Uebersetzungen, haben da aber auch die
> Begriffsprobleme
>
Ich hätte jetzt mal wieder Zeit, an der Übersetzung von Squeak selbst weiter 
zu werkeln, aber ich weiß nicht, ob es ein 3.8-Image gibt, mit dem der 
Spracheditor läuft. Wenn nicht, bin ich gelähmt, weil "A fool with a tool is 
still a fool", aber was ist dann ohne tool. 
Lasst uns einfach mal mit der Begriffsdiskussion anfangen.
Bis dann
Esther