Re: [Squeak-ev] Repository f.Übersetzung 'Squeak by Example'

[Marcus Denker]

On 06.11.2007, at 20:27, stepken wrote:

> Marcus Denker schrieb:
>> Hi,
>>
>>    https://www.iam.unibe.ch/scg/svn_repos/SqueakByExample/GermanBook/
>>
>> Das ist noch einzig eine Kopie der englischen version... wenn  
>> jemand mithelfen will,
>> kann ich einen account mit Subversion commit-Rechten einrichten...
>>
>>    Marcus
>>
> Hallo, Marcus!
>
> Es fehlen die ?bersetzer - Richtlinien, die z.B. festlegen, welche  
> Worte als "Schl?sselbegriffe" englisch verbleiben, u.s.w. Vorschl?ge?
>
> Melde mich, sobald Zeit ?brig.


Vielleicht sollte ich noch hinzufuegen, dass ich die naechsten ca. 4-5  
Monate nix anderes machen werden kann als
Accounts fuer subversion eintragen...

	Marcus