Re: [Squeak-fr] Re: Visibilité de Smalltalk

ducasse ducasse at iam.unibe.ch
Mer 3 Mar 19:33:23 CET 2004


Serge
j'avais regarde et continue juste avant que babel sorte et soit poussee 
dans squeak.
Il s'agit d'une traduction de eToy. Je pense que l'on peut faire cela 
des que 3.7 est dehors.

stef

> Serge Stinckwich wrote:
>
>> J'ai vu ta version de Squeak en français, mais je n'ai pas encore eu 
>> le
>> temps de l'essayer. Est-ce que tu utilise le travail de Diego Gomez 
>> Deck
>> en espagnol ou c'est uniquement les EToys ?
>>
>> Il me semble qu'il y avait plus de 3000 phrases à traduire, donc un 
>> gros
>> boulot peut-être à distribuer sur la communauté squeak-fr ;-)
>>
>>
> C'est moins que ce que nous avons fait individuellement pour la 
> traduction du DVD Squeak !
>
> Quand est-ce qu'on commence ? :-)
>
> Noury
>
> -- 
> ------------------------------------------
> Dr. Noury Bouraqadi - Enseignant/Chercheur
> Ecole des Mines de Douai - Dept. G.I.P
> http://csl.ensm-douai.fr/noury
>
> European Smalltalk Users Group
> http://www.esug.org
> Squeak: an Open Source Smalltalk
> http://www.squeak.org ------------------------------------------
>
>
>
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr



Plus d'informations sur la liste de diffusion Squeak-fr