[Squeak-fr] Image 3.8 et 3.9

[jean-marie.zajac]

J'ai essayé (malencontreusement ?) la version 3.8 et update suivante 
jusqu'à 3.9, le multilinguisme (m17m) fout un bordel indescriptible; 
les caractères accentués ne sont pas respectés (cela dépend des 
polices) et surtout les accès next, nextput et équivalent sur des 
fichiers sont difficilement lisibles sauf à coup de isoToSqueak.
Quelqu'un connaît-il la philosophie de ce multilinguisme là; doit-on 
passer par MultiByteStream à la place de FileStream ?

Jean-Marie Zajac