[Squeak-fr] Le dico de traduction

[stéphane ducasse]

je suis aussi d'accord.

On 22 sept. 04, at 09:09, jean-marie.zajac wrote:

>
> 1. browse -> naviguer, sans hésitation
>
> 2. change sorter -> trieur de modifications
>
> 3. changelist tool-> gestionnaire des modifications,  sans hésitation
>
> 4. changeset -> ensemble des modifications
>
>
> 5. click (to) -> cliqueter signifie produire un cliquetis, ce searit 
> étrange; l'onomatopée click où clic serait meilleure.
>
> Jean-Marie Zajac
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
>