[Squeak-fr] Mise a jour traduction

[Hilaire Fernandes]

Pierre-André et moi-même avons mise à jour et compléter la traduction de
Squeak et de ses composants.
A ce jour ODECO, KADEMA, CONNECTEURS sont relativement bien traduits.

Pour tester, il vous suffit de procéder comme indiqué sur
http://community.ofset.org/wiki/Traduction_Squeak

Petite question, combien d'enseignants du primaire et secondaire avons
nous sur la liste ? Ce serait intéressant si nous pouvions développer
les usages de Squeak et aussi améliorer la documentation sur le wiki à
propos de l'usage dans le contexte éducatif. 

Ce qui serait pas mal, serait de proposer pour divers domaines
scientifiques, des exemples d'applications/modélisation/activité avec
Squeak pour les enseignants et élèves. Bien sûr, il est indispensable de
pouvoir réaliser de tels documents en collaboration avec des enseignants
du terrain. Michèle ?

Hilaire

-- 
CDDP des Landes
Ingénierie Éducative
614, rue du Ruisseau - BP 401
40012 Mont de Marsan Cedex
Tél. 05.58.75.50.10
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40