[Squeak-fr] Thanks

[skweekml at freesurf.fr]

Bonjour,

Hilaire Fernandes a écrit :
> Pour compléter Serge, dans la liste des traductions à faire tu pourrais
> être intéressé en particulier par :
> 
> http://community.ofset.org/wiki/Conduire_une_voiture
> http://community.ofset.org/wiki/Introduction_à_Kedama
> 
> 
> Traduire des articles est aussi une très bonne façon d'apprendre plein
> de trucs.
> 
> Pour te créer un compte, il faut que tu me donnes un login de ton choix.
> On a du fermer la libre ouverture de compte car on était régulièrement
> spammé.
> 
> Hilaire
> 
> Serge Stinckwich a écrit :
> 
>> La liste des documents à traduire ou en cours de traduction sur le  wiki
>> est ici : http://community.ofset.org/wiki/Category:%C3%80_Traduire

J'avais commencé la traduction des articles "Conduire une voiture" ainsi 
que les tutoriels Seaside de Markus.
Cependant, si vous pouviez m'aider a avancer sur ces traductions, j'en 
serai ravi car il y a des tournures de phrases anglaises que je ne 
comprends pas bien. :)

Au passage, je n'ai pas vu de tutoriel sur l'utiliation des designs 
patterns dans la litterature smalltalk (enfin du moins en francais), 
cela serait il interessant de traiter de ces sujets sur le wiki (dans 
une sous section concept smalltalk/squeak avances)?


Amicalement,


Benoit