[Squeak-fr] Re: RE : Traduction
Dreyfuss Pierre-André (EDU)
pierre-andre.dreyfuss at edu.ge.ch
Lun 5 Mar 09:07:34 UTC 2007
Bonjour
Il y a eu de nouvelles briques depuis
et certaines manquent dans la versions diffusée par squeakland, par exemple dire à tous
Je vais partir deu fichier proposé dans cette discussion.
Amitiués
-------- Message d'origine--------
De: squeak-fr-bounces at lists.squeakfoundation.org de la part de Hilaire Fernandes
Date: lun. 05/03/2007 08:59
À: Squeak in french / Squeak en français
Objet : Re: RE : [Squeak-fr] Re: RE : Traduction
Dreyfuss Pierre-André (EDU) a écrit :
> Bonjour tous,
>
> Je m'y mets, il y a plusieurs parties non traduites dans de nouvelle briques E-toy
Tu parles biens de la version Squeakland ? Il me semblait que toutes les
briques y avait été traduites.
> Je m'en occupe et envoie les traductions.
>
> D'autre part que pensez-vous de clone au lieu de frère ?
> Celà me semble plus proche de l'idée de copie mais avec un lien plus fort, un clone est plus qu'une copie.
Oui clone est plus claire
Hilaire
More information about the Squeak-fr
mailing list