Re: [Squeak-fr] Mise à jour de Squeak Par L'exemple

[stephane ducasse]

j'aimerai que les pdfs soient aussi sur la page SqueakbyExample


>
> Salut Stef,
>
> Je trouve ça vraiment super à condition qu'il n'y ait pas
> d'incompatibilité de licence. Les sources doivent être ouvertes à tous
> non seulement pour les mises à jour depuis la version anglaise mais
> aussi dans le cadre d'un travail collabaratif (j'ai vaguement entendu
> parler de MetaClassTalk qui, je crois, repose sur squeak et je serais
> heureux qu'il y ait un nouveau chapitre, par exemple, sur ce genre de
> sujet dans une forme ou une autre du livre (ou dans un des livres que
> l'on pourrait tirer de ces sources).
> Je sais que FramaBook respecte la licence CC donc il ne devrait pas y
> avoir de souci. Si les pdf actualisés sont en ligne chez eux, ça
> serait nickel.
>
> Pour la rémunération, comme tous les traducteurs je pense, je n'avais
> rien prévu. Ceci dit, étant actuellement au chômage et ayant traduit
> une bonne moitié du bouquin, je ne suis pas contre un petit pécule.

ok donc il faut voir avec alexis comme on fait.
Tu as vu les societes qui cherchent des smalltalkers sur la page de  
noury car ils cherchent vraiment!


> Pour le reste, il faudrait qu'il y ait d'autres relecteurs pour
> nous aider (moi et René). J'ai quand même refait/complété une partie
> du chapitre Morphic (déjà pas mal changé par Andrew Blake) d'Hilaire