[Squeak-fr] aide pour preparer Botsinc pour les traducteurs

[Luc Fabresse]

Je peux aider aussi si besoin.
#Luc

2008/11/2 olivier blanc <olivier.blanc at laposte.net>

>  Bon courage alors...
>
> olivier
>
>
> Le dimanche 02 novembre 2008 à 22:15 +0100, stephane ducasse a écrit :
>
> Merci mais je ne suis pas sur d'avoir les dernieres versions en Word
> car cela a fait parfois 5 aller retours avec le copie-editeur.
> Et les fichiers on pleins de modifications editions...
> Donc je prends comme base le pdf du livre publie et je reconvertis en
> latex par grand copier coller.
>
> Stef
>
>
> On Nov 2, 2008, at 10:00 PM, olivier blanc wrote:
>
> > Si tu ouvres le word avec openOffice, tu peux écrire directement en
> > Latex...
> > Je peux essayer si tu le désires et t'envoyer le résultat...
> >
> > Olivier
> >
> >
> > Le dimanche 02 novembre 2008 à 12:16 +0100, stephane ducasse a écrit :
> >>
> >> je convertis du pdf en latex car word je ne veux pas y toucher.
> >> Je prendre le pdf et je copy et paster
> >> On Nov 1, 2008, at 11:52 PM, olivier blanc wrote:
> >>
> >> > Stéphane,
> >> > si il faut "traduire" de word à Latex, peut-être que OpenOffice
> >> > pourrait aider. Si je m'en rappelle il y a une possibilité
> >> > d'exporter des documents OpenOffice en Latex.
> >> > Je ne l'ai pas essayé, mais cela facilitera peut-être ce travail !
> >> >
> >> > Cordialement,
> >> >
> >> > Olivier
> >> >
> >> >
> >> > Le samedi 01 novembre 2008 à 19:55 +0100, stephane ducasse a
> >> écrit :
> >> >>
> >> >> merci
> >> >> des que la forge me laisse publier, je te le dis.
> >> >> J'ai fait deux chapitre et la je vais en faire un ou deux de plus.
> >> >>
> >> >> Stef
> >> >>
> >> >> On Nov 1, 2008, at 5:46 PM, Serge Stinckwich wrote:
> >> >>
> >> >> > 2008/11/1 stephane ducasse <stephane.ducasse at free.fr>:
> >> >> >> salut
> >> >> >>
> >> >> >> je cherche un ou deux courageux pour m'aider a preparer le
> >> >> materiel
> >> >> >> pour les
> >> >> >> traducteurs de BotsInc (en effet
> >> >> >> l'editeur a tout passes sur Word et nous avons fait en moyenne
> >> >> >> plusieurs
> >> >> >> aller-retour pour la phase de copie edit)
> >> >> >> donc je repars du fichier pdf pour creer un master anglais en
> >> >> latex
> >> >> >> au
> >> >> >> format SBE.
> >> >> >> Donc si vous voulez aider a faire du copy and paste et mettre
> >> les
> >> >> >> dessins
> >> >> >> dans les bons dossiers + refs.
> >> >> >> vous etes les bien-venus.
> >> >> >>
> >> >> >> Je vais faire cela par groupe de chapitre 3 ou 4 par jour.
> >> >> >
> >> >> > Ok, je peux aider.
> >> >> >
> >> >> > A+
> >> >> > --
> >> >> > Serge Stinckwich
> >> >> > IRD - UR 079 Geodes, MSI Team, Hanoi, Vietnam
> >> >> > Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)]
> >> >> > http://doesnotunderstand.org/
> >> >> > _______________________________________________
> >> >> > Squeak-fr mailing list
> >> >> > Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> >> >> > http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-
> >> >> fr
> >> >> >
> >> >>
> >> >> _______________________________________________
> >> >> Squeak-fr mailing list
> >> >> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> >> >> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
> >> > _______________________________________________
> >> > Squeak-fr mailing list
> >> > Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> >> > http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-
> >> fr
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Squeak-fr mailing list
> >> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> >> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
> >>
> > _______________________________________________
> > Squeak-fr mailing list
> > Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> > http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing listSqueak-fr at lists.squeakfoundation.orghttp://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>
>
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été enlevée...
URL: http://lists.squeakfoundation.org/pipermail/squeak-fr/attachments/20081104/3c3798e9/attachment.htm