How to republish in another repository?

Hi guys

I started to load the latest versions and harvest some 3.9alpha pending items. Then I did a mistake that I forgot to change my logging information so when I published the changes theyr got published on my local repository but not on source.squeakfoundtiona..../39a

I did not wanted to publish another version since I think that this would break the ancestor chain. Am I correct?

I know that there is a way to publish an existing changes in another repository but I could not find where and how. Can you tell me how to do that (I did it in the past) but really I could not figure out how now.

Stef