[etoys-dev] Wording in Clouds

[Yoshiki Ohshima]

  Hello,

  A complaint from many users in South America was that the wordings
in the clouds in the initial screen.  As we've shown at the
Squeakfest, at least for "simple" languages like Portugese and Spanish
and etc., we can just embed the translation in the text morphs.

  For a starter, please send us the Portugese and Spanish translation
(and others) for:

  - Make A Project
  - Gallery of Projects
  - Tutorials And Demos

  Thank you!

-- Yoshiki

Eventually, it would be nice to automate it, but it is still a bit
tricky...