[etoys-dev] Etoys: Multilingual-kks.15.mcz

[K. K. Subramaniam]

On Wednesday 13 Oct 2010 2:47:05 pm Bert Freudenberg wrote:
> I did not know about resetKnownEnvironments. Please add that to
> ReleaseBuilder.
KnownEnvironments is a list that maps lang codes to language environments. It 
has to be recomputed everytime a language Environment (or language support to 
an existing environment) is modified. The actual language environment is picked 
from this list during locale switch.

IMHO, this should not be a global list but one which is computed at startup 
based on translations available (not just in the image) and the interpreters 
computed based on current charset encoding.

I have checked in two patches. Pick one which you feel is right.

The long term fix is to push the logic into VM and fallback to guesswork only 
for legacy VMs.

Subbu