[etoys-notify] [JIRA] Created: (SQ-649) Ambiguous translatable string 'in'

[Bert Freudenberg (JIRA)]

Ambiguous translatable string 'in'
----------------------------------

                 Key: SQ-649
                 URL: http://tracker.squeakland.org/browse/SQ-649
             Project: squeakland
          Issue Type: Bug
          Components: etoys
            Reporter: Bert Freudenberg
             Fix For: etoys 5 and showcase


Markus S. found a problem when translating to German: 'in' is used in PasteUpMorph>>abandonUnsituatedPlayers to mean 'variable in player', but also in TransitionMorph_class>>directionsForEffect: in vs. out (a direction for a slide transition). In German there is no word to describe both.

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tracker.squeakland.org/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira