[etoys-notify] [SVN][609] Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 385 of 1170 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 609
Author:   pootle
Date:     2010-10-03 05:30:47 +0000 (Sun, 03 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 385 of 1170 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/kn/Morphic.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/kn/Morphic.po
===================================================================
--- trunk/po/kn/Morphic.po	2010-10-03 05:29:37 UTC (rev 608)
+++ trunk/po/kn/Morphic.po	2010-10-03 05:30:47 UTC (rev 609)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 20:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 07:23+0200\n"
 "Last-Translator: subbu <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addHaloActionsTo:
 msgid "viewer"
-msgstr "ವೀಕ್ಷಕ"
+msgstr "ಈಟಯಿಸ್ ವೀಕ್ಷಕ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addLayoutMenuItems:hand:
 msgid "change layout inset..."
@@ -2863,19 +2863,19 @@
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "event theatre"
-msgstr ""
+msgstr "ವಹಿವಾಟು ದಾಖಲಿಕ"
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "file list"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತ ವೀಕ್ಷಕ"
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "file..."
-msgstr ""
+msgstr "ಕಡತ..."
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "Lets you open a window on a single file"
-msgstr ""
+msgstr "ಯಾವುದಾರರು ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವ ಪರಿಕರ"
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "message names (W)"
@@ -2887,7 +2887,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "morphic project"
-msgstr ""
+msgstr "‌Morphic ಪರಿಯೊಜನೆ"
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "mvc project"
@@ -2895,7 +2895,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "package-pane browser"
-msgstr ""
+msgstr "ಗಂಟು ವೀಕ್ಷಕ"
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>openMenu
 msgid "Similar to the regular browser, but adds an extra pane at top-left that groups class-categories that start with the same prefix"
@@ -4589,7 +4589,7 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addFillStyleMenuItems:hand:
 msgid "desktop color..."
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addPenMenuItems:hand:
 msgid "its governing pen trails drawn within"
@@ -4597,7 +4597,7 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addPenMenuItems:hand:
 msgid "pen trails..."
-msgstr ""
+msgstr "ಲೇಖನಿಪಥ..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addPenTrailsMenuItemsTo:
 msgid "all pens down"
@@ -4633,7 +4633,7 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addPlayfieldMenuItems:hand:,TheWorldMenu>>buildShowSourceMenu,TheWorldMenu>>buildWorldMenu
 msgid "playfield options..."
-msgstr ""
+msgstr "ಮೈದಾನ ಆಯಿಕೆಗಳು..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addPlayfieldMenuItems:hand:
 msgid "send contents back to donor"
@@ -4677,29 +4677,31 @@
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addWorldHaloMenuItemsTo:hand:,TheWorldMenu>>buildShowSourceMenu,TheWorldMenu>>buildWorldMenu
 msgid "authoring tools..."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಕಲನ ಪರಿಕರಗಳು..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addWorldHaloMenuItemsTo:hand:
 msgid "display mode..."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ ನೆಲೆ..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addWorldHaloMenuItemsTo:hand:,TheWorldMenu>>appearanceMenu,TheWorldMenu>>helpMenu
 msgid "preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "ಒಲುಮೆಗಳು..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addWorldHaloMenuItemsTo:hand:
 msgid "redraw screen (r)"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರದೆ ಸರಿಪಡಿಸು‌ (r)"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>addWorldHaloMenuItemsTo:hand:
 msgid "world menu..."
-msgstr ""
+msgstr "ಲೋಕ ಪಟ್ಟಿ..."
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>assureNotPaintingElse:
 msgid ""
 "Sorry, you can only paint\n"
 "one object at a time"
 msgstr ""
+"ಕಶಮಿಸಿ, ಒಂದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಸಾಧನವನ್ನು\n"
+"ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
 
 #: Morphic-Worlds,PasteUpMorph>>autoLineLayoutString
 msgid "auto-line-layout"