[etoys-notify] [SVN][616] Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 394 of 1170 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 616
Author:   pootle
Date:     2010-10-04 08:46:19 +0000 (Mon, 04 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 394 of 1170 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/kn/Morphic.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/kn/Morphic.po
===================================================================
--- trunk/po/kn/Morphic.po	2010-10-04 08:42:47 UTC (rev 615)
+++ trunk/po/kn/Morphic.po	2010-10-04 08:46:19 UTC (rev 616)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 07:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-03 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: subbu <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addCopyItemsTo:
 msgid "copy & print..."
-msgstr "ಪರ್ತಿಸೂಪಿಸು & ಮುದ್ರಿಸು..."
+msgstr "ಪ್ರತಿರೂಪಿಸು & ಮುದ್ರಿಸು..."
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addCopyItemsTo:,Morph>>buildMetaMenu:
 msgid "print Postscript to file..."
@@ -1620,7 +1620,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addStandardHaloMenuItemsTo:hand:
 msgid "bring to front"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addStandardHaloMenuItemsTo:hand:
 msgid "embed..."
@@ -1696,11 +1696,11 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addToggleItemsToHaloMenu:
 msgid "whether I should be resistant to a drag done by mousing down on me"
-msgstr ""
+msgstr "ಒತ್ತಿಳಿಯುವುದನ್ನು ತಡಯಬೇಕೇ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addToggleItemsToHaloMenu:
 msgid "whether my corners should be rounded"
-msgstr ""
+msgstr "ನನ್ನ ಮೂಲೆಗಳು ಕಂಸಾಕರದಲ್ಲಿಯಿರ ಬೇಕೇ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>addToggleItemsToHaloMenu:
 msgid "whether the parts of objects within me that are outside my bounds should be masked."
@@ -2028,7 +2028,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>hasClipSubmorphsString
 msgid "provide clipping"
-msgstr ""
+msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು ಸ್ಥಿತಿ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>hasDirectionHandlesString
 msgid "direction handles"
@@ -2044,11 +2044,11 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>hasDragAndDropEnabledString
 msgid "accept drops"
-msgstr ""
+msgstr "ಇಡಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>hasDropShadowString
 msgid "show shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ನೆರಳು ತೊರಿಸು"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>hasInlineAnchorString
 msgid "Inline"
@@ -2084,7 +2084,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>lockedString
 msgid "be locked"
-msgstr "ಬಂದಿಸಿರು"
+msgstr "ಸ್ಪಂದನ ತಡೆ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>makeGraphPaper
 msgid "Choose a background color"
@@ -2132,11 +2132,11 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>resistsRemovalString
 msgid "resist being deleted"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಳಿಸಲು ತಡೆ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>roundedCornersString
 msgid "round corners"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೋಲೆಗಳು ಬಗ್ಗಿಸು"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>saveOnFile
 msgid "File name? (\".morph\" will be added to end)"
@@ -2166,7 +2166,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>stickinessString
 msgid "resist being picked up"
-msgstr "ಎತ್ತುವುದನ್ನು ಎದಿರಿ"
+msgstr "ಎತ್ತುವುದಕ್ಕೆ ತಡೆ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>targetFromMenu:popupAt:
 msgid "Target for {1}"
@@ -2259,6 +2259,8 @@
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>appearanceMenu
 msgid "Governs whether morphic windows and menus should have rounded corners."
 msgstr ""
+"‌Morphic ಪಲಕೆಗಲು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಗಳು ತನ್ನ ಮೋಲೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿನುವುದನ್ನು "
+"ನಿರ್ಧೇಷಿಸುತ್ತೆ."
 
 #: Morphic-Kernel,TheWorldMenu>>appearanceMenu
 msgid "if in full-screen mode, takes you out of it."