[etoys-notify] [SVN][653] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 740 of 740 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 653
Author:   pootle
Date:     2010-10-13 02:37:57 +0000 (Wed, 13 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 740 of 740 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/es/MorphicExtras.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/es/MorphicExtras.po
===================================================================
--- trunk/po/es/MorphicExtras.po	2010-10-13 02:37:09 UTC (rev 652)
+++ trunk/po/es/MorphicExtras.po	2010-10-13 02:37:57 UTC (rev 653)
@@ -727,9 +727,10 @@
 msgstr "área de guiones"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addControls
-#, fuzzy
 msgid "Accept the changes made here as the new page-order for this book"
-msgstr "Aceptar los cambios hechos aqui como el nuevo orden de for this book"
+msgstr ""
+"Aceptar los cambios hechos aqui como el nuevo orden de páginas para este "
+"libro"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookPageSorterMorph>>addControls,GraphicalMenu>>initializeFor:withForms:coexist:,ProjectSorterMorph>>addControls,TabSorterMorph>>addControls
 msgid "Cancel"