[etoys-notify] [SVN][665] Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 401 of 1170 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 665
Author:   pootle
Date:     2010-10-24 21:08:06 +0000 (Sun, 24 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user subbu.: 401 of 1170 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/kn/Morphic.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/kn/Morphic.po
===================================================================
--- trunk/po/kn/Morphic.po	2010-10-24 21:07:43 UTC (rev 664)
+++ trunk/po/kn/Morphic.po	2010-10-24 21:08:06 UTC (rev 665)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-19 19:38-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-03 11:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: subbu <kksubbu.ml at gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
 "Language: kn\n"
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 #: Morphic-Basic,ImageMorph>>readFromFile
 msgid "Please enter the image file name"
-msgstr "ದಯಬಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ನೊಂದಿಸಿ"
+msgstr "ದಯಬಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
 
 #: Morphic-Basic,LineMorph_class>>descriptionForPartsBin
 msgid "A straight line.  Shift-click to get handles and move the ends."
@@ -232,7 +232,7 @@
 
 #: Morphic-Basic,SketchMorph>>addBorderToShape:
 msgid "Please enter the desired border width"
-msgstr "ಅಗಲವನ್ನು ನೊಂದಿಸಿ"
+msgstr "ಅಗಲವನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
 
 #: Morphic-Basic,SketchMorph>>addCustomMenuItems:hand:
 msgid "call this my base graphic"
@@ -284,7 +284,7 @@
 "(note: this cannot be undone, so answer zero\n"
 "to abort if you need to make a backup first)"
 msgstr ""
-"ಶೂನ್ಯಕಿಂತ ಅಡಿಕ ಸಂಖ್ಯವನ್ನು ನೊಂದಿಸಿ.\n"
+"ಶೂನ್ಯಕಿಂತ ಅಡಿಕ ಸಂಖ್ಯವನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿ.\n"
 "(ಸೂಚನೆ: ಪೋರ್ವರೂಪ ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ,\n"
 " ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಶೂಯವನ್ನು ನೊಂದಿಸಿ)"
 
@@ -763,7 +763,7 @@
 
 #: Morphic-Experimental,EtoyDAVLoginMorph>>doOK
 msgid "Please enter your login name"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರವೇಶ ನಾಮ"
 
 #: Morphic-Experimental,EtoyDAVLoginMorph>>doOK
 msgid "Please make the name 24 characters or less"
@@ -2020,7 +2020,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>exportAsBMP,Morph>>exportAsGIF,Morph>>exportAsJPEG,Morph>>exportAsPNG
 msgid "Please enter the name"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph>>hasClipLayoutCellsString
 msgid "clip to cell size"
@@ -4357,11 +4357,11 @@
 
 #: Morphic-Widgets,SimpleButtonMorph>>setLabel
 msgid "Please enter a new label for this button"
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಗುಂಡಿಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
 
 #: Morphic-Widgets,SimpleButtonMorph>>setTarget
 msgid "Enter an expression that create the target"
-msgstr ""
+msgstr "ಗುರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೂತ್ರವನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿ"
 
 #: Morphic-Widgets,TinyPaint>>addCustomMenuItems:hand:
 msgid "fill"
@@ -4445,6 +4445,9 @@
 "project named\n"
 "\"{1}\""
 msgstr ""
+"ಪರಿಯೊಜನೆ  ‌\"{1}\"-ಅನ್ನು\n"
+"ತೋರಿಸಲು ಇಲ್ಲೆ\n"
+"ಒತ್ತಿ"
 
 #: Morphic-Windows,ProjectViewMorph>>dismissViaHalo
 msgid "cancel - do not delete anything"
@@ -4475,11 +4478,11 @@
 
 #: Morphic-Windows,ProjectViewMorph>>showMenuForProjectView
 msgid "ENTER ACTIVE"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: Morphic-Windows,ProjectViewMorph>>showMenuForProjectView
 msgid "enter this project"
-msgstr ""
+msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: Morphic-Windows,ProjectViewMorph>>showMenuForProjectView
 msgid "expunge this project"