[etoys-notify] [SVN][872] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 788 of 790 messages translated (0 fuzzy).

[commits at etoys.squeak.org]

Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 872
Author:   pootle
Date:     2011-07-30 02:52:56 +0000 (Sat, 30 Jul 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 788 of 790 messages translated (0 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po
===================================================================
--- trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po	2011-07-30 02:52:14 UTC (rev 871)
+++ trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po	2011-07-30 02:52:56 UTC (rev 872)
@@ -791,11 +791,11 @@
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "x"
-msgstr ""
+msgstr "x"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "y"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 
 #: Flash-Morphs,FlashPlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "collections"
@@ -935,7 +935,7 @@
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "empty trash can"
-msgstr ""
+msgstr "empty wastebasket"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "page count"
@@ -947,7 +947,7 @@
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "trash"
-msgstr ""
+msgstr "wastebasket"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "book navigation"
@@ -1219,7 +1219,6 @@
 msgstr "The sample value at the current cursor location"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
-#, fuzzy
 msgid "A number representing the current position of the knob."
 msgstr "A number representing the current position of the movie/sound."
 
@@ -1425,11 +1424,11 @@
 
 #: Morphic-Basic,PolygonMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The x coordinate value at the vertex cursor"
-msgstr ""
+msgstr "The x coordinate value at the vertex cursor"
 
 #: Morphic-Basic,PolygonMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The y coordinate value at the vertex cursor"
-msgstr ""
+msgstr "The y coordinate value at the vertex cursor"
 
 #: Morphic-Basic,PolygonMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "vertex cursor"
@@ -1519,11 +1518,11 @@
 
 #: Morphic-Basic,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "append characters"
-msgstr ""
+msgstr "append characters"
 
 #: Morphic-Basic,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "append the given string"
-msgstr ""
+msgstr "append the given string"
 
 #: Morphic-Basic,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The color of the text"
@@ -1623,7 +1622,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Alpha value of my color from 0 to 100"
-msgstr ""
+msgstr "Alpha value of my colour from 0 to 100"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "alpha"
@@ -1631,11 +1630,11 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Blue value of my color from 0 to 100"
-msgstr ""
+msgstr "Blue value of my colour from 0 to 100"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Brightness value of my color from 0 to 100"
-msgstr ""
+msgstr "Brightness value of my colour from 0 to 100"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "blue"
@@ -1647,7 +1646,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Green value of my color from 0 to 100"
-msgstr ""
+msgstr "Green value of my colour from 0 to 100"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "green"
@@ -1655,7 +1654,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Hue value of my color from -180 to 180"
-msgstr ""
+msgstr "Hue value of my colour from -180 to 180"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "hue"
@@ -1663,7 +1662,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Red value of my color from 0 to 100"
-msgstr ""
+msgstr "Red value of my colour from 0 to 100"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "red"
@@ -1671,7 +1670,7 @@
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "Saturation value of my color from 0 to 100"
-msgstr ""
+msgstr "Saturation value of my colour from 0 to 100"
 
 #: Morphic-Kernel,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor
 msgid "saturation"
@@ -3001,7 +3000,7 @@
 
 #: Sound-Interface,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "play recording"
-msgstr ""
+msgstr "play recording"
 
 #: Sound-Interface,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "sound recorder"