[etoys-notify] [SVN][801] Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 771 of 790 messages translated (1 fuzzy).

commits at etoys.squeak.org commits at etoys.squeak.org
Tue Jun 14 23:48:34 EDT 2011


Repository: http://etoys.squeak.org/svn

Revision: 801
Author:   pootle
Date:     2011-06-15 03:48:34 +0000 (Wed, 15 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 771 of 790 messages translated (1 fuzzy).

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po

-------------- next part --------------
Modified: trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po
===================================================================
--- trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po	2011-06-15 03:46:24 UTC (rev 800)
+++ trunk/po/en_GB/Etoys-Tiles.po	2011-06-15 03:48:34 UTC (rev 801)
@@ -1,236 +1,237 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eToys\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 15:32-0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-29 20:28-0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 15:32-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 April 2010 update 2383 (repo v1295 of 25 August 2010)\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 "X-Etoys-Domain: Etoys-Tiles\n"
+"X-Etoys-SystemVersion: etoys4.1 of 29 May 2011 update 2393\n"
 
-
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryColorAndBorder,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "color & border"
 msgstr "colour & border"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryColorAndBorder
 msgid "line width"
-msgstr ""
+msgstr "line width"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryColorAndBorder
 msgid "The width of the main part of the Connector"
-msgstr ""
+msgstr "The width of the main part of the Connector"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "add a label at my middle"
-msgstr ""
+msgstr "add a label at my middle"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "add label"
-msgstr ""
+msgstr "add label"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "connector"
-msgstr ""
+msgstr "connector"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "destination"
-msgstr ""
+msgstr "destination"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "destination arrow name"
-msgstr ""
+msgstr "destination arrow name"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "orthogonal"
-msgstr ""
+msgstr "orthogonal"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "remove all my bends"
-msgstr ""
+msgstr "remove all my bends"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "remove all my labels"
-msgstr ""
+msgstr "remove all my labels"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "remove labels"
-msgstr ""
+msgstr "remove labels"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "smooth curve"
-msgstr ""
+msgstr "smooth curve"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "source"
-msgstr ""
+msgstr "source"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "source arrow name"
-msgstr ""
+msgstr "source arrow name"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "straighten"
-msgstr ""
+msgstr "straighten"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "The name of the arrow at my first end"
-msgstr ""
+msgstr "The name of the arrow at my first end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "The name of the arrow at my second end"
-msgstr ""
+msgstr "The name of the arrow at my second end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "The Player at my first end"
-msgstr ""
+msgstr "The Player at my first end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "The Player at my second end"
-msgstr ""
+msgstr "The Player at my second end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "Whether I am drawn as a smooth curve"
-msgstr ""
+msgstr "Whether I am drawn as a smooth curve"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryConnection
 msgid "Whether I am limited to horizontal and vertical segments"
-msgstr ""
+msgstr "Whether I am limited to horizontal and vertical segments"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "destination x"
-msgstr ""
+msgstr "destination x"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "destination y"
-msgstr ""
+msgstr "destination y"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "My total length"
-msgstr ""
+msgstr "My total length"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "midpoint x"
-msgstr ""
+msgstr "midpoint x"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "midpoint y"
-msgstr ""
+msgstr "midpoint y"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "source x"
-msgstr ""
+msgstr "source x"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "source y"
-msgstr ""
+msgstr "source y"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "The X coordinate of my first end"
-msgstr ""
+msgstr "The X coordinate of my first end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "The X coordinate of my midpoint"
-msgstr ""
+msgstr "The X coordinate of my midpoint"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "The X coordinate of my second end"
-msgstr ""
+msgstr "The X coordinate of my second end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "The Y coordinate of my first end"
-msgstr ""
+msgstr "The Y coordinate of my first end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "The Y coordinate of my midpoint"
-msgstr ""
+msgstr "The Y coordinate of my midpoint"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "The Y coordinate of my second end"
-msgstr ""
+msgstr "The Y coordinate of my second end"
 
 #: Connectors-Base,NCAAConnectorMorph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry
 msgid "total length"
-msgstr ""
+msgstr "total length"
 
 #: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>additionsToViewerCategoryText
 msgid "focused"
-msgstr ""
+msgstr "focused"
 
 #: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>additionsToViewerCategoryText
 msgid "True if I am displaying a cursor and listening for keystrokes"
-msgstr ""
+msgstr "True if I am displaying a cursor and listening for keystrokes"
 
 #: Connectors-Text,NCDisplayTextMorph_class>>additionsToViewerCategoryText,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "text"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "All my characters except the first one"
-msgstr ""
+msgstr "All my characters except the first one"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "all but first"
-msgstr ""
+msgstr "all but first"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "background color"
-msgstr ""
+msgstr "background colour"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "character at cursor"
-msgstr ""
+msgstr "character at cursor"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "characters"
-msgstr ""
+msgstr "characters"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,PasteUpMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "count"
-msgstr ""
+msgstr "count"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "first character"
-msgstr ""
+msgstr "first character"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "How many characters I have"
-msgstr ""
+msgstr "How many characters I have"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "insert characters"
-msgstr ""
+msgstr "insert characters"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "insert contents of"
-msgstr ""
+msgstr "insert contents of"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "insert the characters from another object at my cursor position"
-msgstr ""
+msgstr "insert the characters from another object at my cursor position"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "insert the given string at my cursor position"
-msgstr ""
+msgstr "insert the given string at my cursor position"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "last character"
-msgstr ""
+msgstr "last character"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "numeric value"
-msgstr ""
+msgstr "numeric value"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The character at the my cursor position"
-msgstr ""
+msgstr "The character at the my cursor position"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The characters in my contents"
-msgstr ""
+msgstr "The characters in my contents"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The color of the background behind the text"
@@ -238,243 +239,243 @@
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The first character in my contents"
-msgstr ""
+msgstr "The first character in my contents"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The last character in my contents"
-msgstr ""
+msgstr "The last character in my contents"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The number represented by my contents"
-msgstr ""
+msgstr "The number represented by my contents"
 
 #: Connectors-Text-Base,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The position among my characters that replacement text would go"
-msgstr ""
+msgstr "The position among my characters that replacement text would go"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid " xw"
-msgstr ""
+msgstr " xw"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid " yw"
-msgstr ""
+msgstr " yw"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "curve abscissa"
-msgstr ""
+msgstr "curve abscissa"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo,DrGValueMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "drgeo"
-msgstr ""
+msgstr "drgeo"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "The abscissa of this point on the curve"
-msgstr ""
+msgstr "The abscissa of this point on the curve"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "The x coordinate in the DrGeoII world coordinate system"
-msgstr ""
+msgstr "The x coordinate in the DrGeoII world coordinate system"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGPointMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "The y coordinate in the DrGeoII world coordinate system"
-msgstr ""
+msgstr "The y coordinate in the DrGeoII world coordinate system"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGValueMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "The math item value"
-msgstr ""
+msgstr "The math item value"
 
 #: DrGeoII-Core-Item-View,DrGValueMorph_class>>additionsToViewerCategoryDrGeo
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "value"
 
 #: Etoys-Scripting,ScriptActivationButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "act when"
-msgstr ""
+msgstr "act when"
 
 #: Etoys-Scripting,ScriptActivationButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "height"
-msgstr ""
+msgstr "height"
 
 #: Etoys-Scripting,ScriptActivationButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The height"
-msgstr ""
+msgstr "The height"
 
 #: Etoys-Scripting,ScriptActivationButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "When the script should fire"
-msgstr ""
+msgstr "When the script should fire"
 
 #: Etoys-Scripting,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "label"
 
 #: Etoys-Scripting,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The wording on the button"
-msgstr ""
+msgstr "The wording on the button"
 
 #: Etoys-SpeechBubbles,SpeechBubbleMorph_class>>additionsToViewerCategoryBubble
 msgid "attach to"
-msgstr ""
+msgstr "attach to"
 
 #: Etoys-SpeechBubbles,SpeechBubbleMorph_class>>additionsToViewerCategoryBubble
 msgid "attachment"
-msgstr ""
+msgstr "attachment"
 
 #: Etoys-SpeechBubbles,SpeechBubbleMorph_class>>additionsToViewerCategoryBubble
 msgid "Free the bubble from following an object"
-msgstr ""
+msgstr "Free the bubble from following an object"
 
 #: Etoys-SpeechBubbles,SpeechBubbleMorph_class>>additionsToViewerCategoryBubble
 msgid "Make the bubble follow an object"
-msgstr ""
+msgstr "Make the bubble follow an object"
 
 #: Etoys-SpeechBubbles,SpeechBubbleMorph_class>>additionsToViewerCategoryBubble
 msgid "stop attaching"
-msgstr ""
+msgstr "stop attaching"
 
 #: Etoys-SpeechBubbles,SpeechBubbleMorph_class>>additionsToViewerCategoryBubble
 msgid "The object this bubble is currently following"
-msgstr ""
+msgstr "The object this bubble is currently following"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Create a new card"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new card"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "card number"
-msgstr ""
+msgstr "card number"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Delete the current card"
-msgstr ""
+msgstr "Delete the current card"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "delete card"
-msgstr ""
+msgstr "delete card"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Go to the first card of the current background"
-msgstr ""
+msgstr "Go to the first card of the current background"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Go to the first card of the entire stack"
-msgstr ""
+msgstr "Go to the first card of the entire stack"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Go to the last card of the current background"
-msgstr ""
+msgstr "Go to the last card of the current background"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Go to the last card of the entire stack"
-msgstr ""
+msgstr "Go to the last card of the entire stack"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Go to the next card"
-msgstr ""
+msgstr "Go to the next card"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Go to the previous card"
-msgstr ""
+msgstr "Go to the previous card"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to first card in background"
-msgstr ""
+msgstr "go to first card in background"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to first card of stack"
-msgstr ""
+msgstr "go to first card of stack"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to last card in background"
-msgstr ""
+msgstr "go to last card in background"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to last card of stack"
-msgstr ""
+msgstr "go to last card of stack"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to next card in stack"
-msgstr ""
+msgstr "go to next card in stack"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to previous card in stack"
-msgstr ""
+msgstr "go to previous card in stack"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "insert card"
-msgstr ""
+msgstr "insert card"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "stack navigation"
-msgstr ""
+msgstr "stack navigation"
 
 #: Etoys-Stacks,StackMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The ordinal number of the current card"
-msgstr ""
+msgstr "The ordinal number of the current card"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "add patch to display list"
-msgstr ""
+msgstr "add patch to display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "add to patch display list"
-msgstr ""
+msgstr "add to patch display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "add to turtle display list"
-msgstr ""
+msgstr "add to turtle display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "add turtle to display list"
-msgstr ""
+msgstr "add turtle to display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "bottom edge mode"
-msgstr ""
+msgstr "bottom edge mode"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "clear the patch display list"
-msgstr ""
+msgstr "clear the patch display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "clear the turtle display list"
-msgstr ""
+msgstr "clear the turtle display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor,Morph_class>>additionsToViewerCategoryFillAndBorder,ScriptActivationButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsSonogram_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "colour"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "kedama"
-msgstr ""
+msgstr "kedama"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "left edge mode"
-msgstr ""
+msgstr "left edge mode"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "patch display list"
-msgstr ""
+msgstr "patch display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "patches to display"
-msgstr ""
+msgstr "patches to display"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "pixels per patch"
-msgstr ""
+msgstr "pixels per patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "remove all from patch display list"
-msgstr ""
+msgstr "remove all from patch display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "remove all from turtle display list"
-msgstr ""
+msgstr "remove all from turtle display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "right edge mode"
-msgstr ""
+msgstr "right edge mode"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryColor,Morph_class>>additionsToViewerCategoryFillAndBorder,ScriptActivationButton_class>>additionsToViewerCategories,ScriptableButton_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The color of the object"
@@ -482,83 +483,83 @@
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the display scale"
-msgstr ""
+msgstr "the display scale"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the mode of bottom edge"
-msgstr ""
+msgstr "the mode of bottom edge"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the mode of left edge"
-msgstr ""
+msgstr "the mode of left edge"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the mode of right edge"
-msgstr ""
+msgstr "the mode of right edge"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the mode of top edge"
-msgstr ""
+msgstr "the mode of top edge"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "top edge mode"
-msgstr ""
+msgstr "top edge mode"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "turtle display list"
-msgstr ""
+msgstr "turtle display list"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "turtles to display"
-msgstr ""
+msgstr "turtles to display"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "blue component from"
-msgstr ""
+msgstr "blue component from"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "blue component into"
-msgstr ""
+msgstr "blue component into"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "clear all patch"
-msgstr ""
+msgstr "clear all patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "decay"
-msgstr ""
+msgstr "decay"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "decay patch variable"
-msgstr ""
+msgstr "decay patch variable"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "diffuse"
-msgstr ""
+msgstr "diffuse"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "diffuse patch variable"
-msgstr ""
+msgstr "diffuse patch variable"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "diffusion rate"
-msgstr ""
+msgstr "diffusion rate"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "display type"
-msgstr ""
+msgstr "display type"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "evaporation rate"
-msgstr ""
+msgstr "evaporation rate"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "green component from"
-msgstr ""
+msgstr "green component from"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "green component into"
-msgstr ""
+msgstr "green component into"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "how to map the value in cells to color"
@@ -566,227 +567,227 @@
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "merge blue component from another patch"
-msgstr ""
+msgstr "merge blue component from another patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "merge green component from another patch"
-msgstr ""
+msgstr "merge green component from another patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "merge red component from another patch"
-msgstr ""
+msgstr "merge red component from another patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "red component from"
-msgstr ""
+msgstr "red component from"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "red component into"
-msgstr ""
+msgstr "red component into"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "scale max"
-msgstr ""
+msgstr "scale max"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "scale when log-based color conversion is used"
-msgstr ""
+msgstr "scale when log-based colour conversion is used"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "shift amount"
-msgstr ""
+msgstr "shift amount"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "shift amount when log-based color conversion is not used"
-msgstr ""
+msgstr "shift amount when log-based colour conversion is not used"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "sniff range"
-msgstr ""
+msgstr "sniff range"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "split blue component into another patch"
-msgstr ""
+msgstr "split blue component into another patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "split green component into another patch"
-msgstr ""
+msgstr "split green component into another patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "split red component into another patch"
-msgstr ""
+msgstr "split red component into another patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The distance to sample the values for calculating highest gradient."
-msgstr ""
+msgstr "The distance to sample the values for calculating highest gradient."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The rate for the decay function."
-msgstr ""
+msgstr "The rate for the decay function."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The rate for the diffusion function."
-msgstr ""
+msgstr "The rate for the diffusion function."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "angle to"
-msgstr ""
+msgstr "angle to"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "blue component in"
-msgstr ""
+msgstr "blue component in"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "bounce on"
-msgstr ""
+msgstr "bounce on"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "Change the heading of the object by the specified amount"
-msgstr ""
+msgstr "Change the heading of the object by the specified amount"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "color from patch"
-msgstr ""
+msgstr "colour from patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "color to patch"
-msgstr ""
+msgstr "colour to patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "delete this turtle"
-msgstr ""
+msgstr "delete this turtle"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "detect collision and bounce back"
-msgstr ""
+msgstr "detect collision and bounce back"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "die"
-msgstr ""
+msgstr "die"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryObservation
 msgid "distance to"
-msgstr ""
+msgstr "distance to"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "forward by"
-msgstr ""
+msgstr "forward by"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "get replicated"
-msgstr ""
+msgstr "get replicated"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "get the value at this position"
-msgstr ""
+msgstr "get the value at this position"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "green component in"
-msgstr ""
+msgstr "green component in"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "heading"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "kedama turtle"
-msgstr ""
+msgstr "kedama turtle"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "kedama turtle color"
-msgstr ""
+msgstr "kedama turtle colour"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "Moves the object forward in the direction it is heading"
-msgstr ""
+msgstr "Moves the object forward in the direction it is heading"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "make my color specified in the patch"
-msgstr ""
+msgstr "make my colour specified in the patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "patch value in"
-msgstr ""
+msgstr "patch value in"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "red component in"
-msgstr ""
+msgstr "red component in"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "returns a copy of this turtle"
-msgstr ""
+msgstr "returns a copy of this turtle"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "returns a turtle of specified breed at my position."
-msgstr ""
+msgstr "returns a turtle of specified breed at my position."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "set the number of turtles"
-msgstr ""
+msgstr "set the number of turtles"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "store my color into the patch"
-msgstr ""
+msgstr "store my colour into the patch"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The angle to another turtle"
-msgstr ""
+msgstr "The angle to another turtle"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The blue component in specified patch."
-msgstr ""
+msgstr "The blue component in specified patch."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The distance to another turtle"
-msgstr ""
+msgstr "The distance to another turtle"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The flag that governs the visibility of turtle"
-msgstr ""
+msgstr "The flag that governs the visibility of turtle"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The green component in specified patch."
-msgstr ""
+msgstr "The green component in specified patch."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The red component in specified patch."
-msgstr ""
+msgstr "The red component in specified patch."
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "The x coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "The x coordinate"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "The y coordinate"
-msgstr ""
+msgstr "The y coordinate"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "turn by"
-msgstr ""
+msgstr "turn by"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "turtle count"
-msgstr ""
+msgstr "turtle count"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "turtle of"
-msgstr ""
+msgstr "turtle of"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "turtle visible"
-msgstr ""
+msgstr "turtle visible"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "up hill"
-msgstr ""
+msgstr "up hill"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "uphill of the implicit at my location"
-msgstr ""
+msgstr "uphill of the implicit at my location"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "Which direction the object is facing.  0 is straight up"
-msgstr ""
+msgstr "Which direction the object is facing.  0 is straight up"
 
 #: Etoys-StarSqueak,KedamaTurtleMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,Morph_class>>additionsToViewerCategoryGeometry,Morph_class>>additionsToViewerCategoryMotion
 msgid "x"
@@ -834,103 +835,103 @@
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "A graphic for the current frame"
-msgstr ""
+msgstr "A graphic for the current frame"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "A number representing the current position of the movie/sound."
-msgstr ""
+msgstr "A number representing the current position of the movie/sound."
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "A number representing the volume of the movie."
-msgstr ""
+msgstr "A number representing the volume of the movie."
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "frame graphic"
-msgstr ""
+msgstr "frame graphic"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,VideoMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "is running"
-msgstr ""
+msgstr "is running"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Length of this movie in number of frames"
-msgstr ""
+msgstr "Length of this movie in number of frames"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Length of this movie in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Length of this movie in seconds"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "movie controls"
-msgstr ""
+msgstr "movie controls"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Play until the given position, then stop"
-msgstr ""
+msgstr "Play until the given position, then stop"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "play until position"
-msgstr ""
+msgstr "play until position"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "position"
-msgstr ""
+msgstr "position"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Rewind the movie/sound"
-msgstr ""
+msgstr "Rewind the movie/sound"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "repeat"
-msgstr ""
+msgstr "repeat"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "rewind"
-msgstr ""
+msgstr "rewind"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,VideoMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Start playing the movie/sound"
-msgstr ""
+msgstr "Start playing the movie/sound"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,VideoMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Stop playing the movie/sound"
-msgstr ""
+msgstr "Stop playing the movie/sound"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories,VideoMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "stop"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The name for the video file"
-msgstr ""
+msgstr "The name for the video file"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "total frames"
-msgstr ""
+msgstr "total frames"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "total seconds"
-msgstr ""
+msgstr "total seconds"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "video file name"
-msgstr ""
+msgstr "video file name"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "volume"
-msgstr ""
+msgstr "volume"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,VideoMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether the movie/sound is being played"
-msgstr ""
+msgstr "Whether the movie/sound is being played"
 
 #: GStreamer-UI,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether the movie/sound will play in an endless loop"
-msgstr ""
+msgstr "Whether the movie/sound will play in an endless loop"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Delete all pages in the scraps book"
-msgstr ""
+msgstr "Delete all pages in the scraps book"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "empty trash can"
@@ -938,11 +939,11 @@
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "page count"
-msgstr ""
+msgstr "page count"
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The number of pages in the scraps book."
-msgstr ""
+msgstr "The number of pages in the scraps book."
 
 #: MorphicExtras-AdditionalWidgets,TrashCanMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "trash"
@@ -950,307 +951,313 @@
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "book navigation"
-msgstr ""
+msgstr "book navigation"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "first page"
-msgstr ""
+msgstr "first page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to first page"
-msgstr ""
+msgstr "go to first page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to last page"
-msgstr ""
+msgstr "go to last page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to next page"
-msgstr ""
+msgstr "go to next page"
 
-#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories,RecordingControls_class>>additionsToViewerCategories
+#: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to previous page"
-msgstr ""
+msgstr "go to previous page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "go to the given page"
-msgstr ""
+msgstr "go to the given page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "goto"
-msgstr ""
+msgstr "goto"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "How many pages here are in the book"
-msgstr ""
+msgstr "How many pages here are in the book"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "last page"
-msgstr ""
+msgstr "last page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "next page"
-msgstr ""
+msgstr "next page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "number of pages"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "page controls at top"
-msgstr ""
+msgstr "page controls at top"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "page controls short"
-msgstr ""
+msgstr "page controls short"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "page controls showing"
-msgstr ""
+msgstr "page controls showing"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "page number"
-msgstr ""
+msgstr "page number"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "previous page"
-msgstr ""
+msgstr "previous page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "revert all pages"
-msgstr ""
+msgstr "revert all pages"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "revert page"
-msgstr ""
+msgstr "revert page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "revert the entire book to its original contents"
-msgstr ""
+msgstr "revert the entire book to its original contents"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "revert to the original version of this page"
-msgstr ""
+msgstr "revert to the original version of this page"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The ordinal number of the current page"
-msgstr ""
+msgstr "The ordinal number of the current card"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether page controls are showing in the book"
-msgstr ""
+msgstr "Whether page controls are showing in the book"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether page controls are shown at the top of the book"
-msgstr ""
+msgstr "Whether page controls are shown at the top of the book"
 
 #: MorphicExtras-Books,BookMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether page controls are shown in short form"
-msgstr ""
+msgstr "Whether page controls are shown in short form"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "hours"
-msgstr ""
+msgstr "hours"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minutes"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "seconds"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ClockMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "time"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "magnification"
-msgstr ""
+msgstr "magnification"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "magnifier"
-msgstr ""
+msgstr "magnifier"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "show pointer"
-msgstr ""
+msgstr "show pointer"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "The factor by which the tool magnifies whatever it is looking at"
-msgstr ""
+msgstr "The factor by which the tool magnifies whatever it is looking at"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "track pointer"
-msgstr ""
+msgstr "track pointer"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether or not the pointer should show the cursor location"
-msgstr ""
+msgstr "Whether or not the pointer should show the cursor location"
 
 #: MorphicExtras-Demo,MagnifierMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Whether or not the pointer should track the cursor location"
-msgstr ""
+msgstr "Whether or not the pointer should track the cursor location"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ZoomAndScrollControllerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "camera point"
-msgstr ""
+msgstr "camera point"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ZoomAndScrollControllerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "storyboard"
-msgstr ""
+msgstr "storyboard"
 
 #: MorphicExtras-Demo,ZoomAndScrollControllerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the camera point"
-msgstr ""
+msgstr "the camera point"
 
 #: MorphicExtras-Palettes,ReferenceMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "make a new drawing in the specified playfield"
-msgstr ""
+msgstr "make a new drawing in the specified playfield"
 
 #: MorphicExtras-Palettes,ReferenceMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "paintbox"
-msgstr ""
+msgstr "paintbox"
 
 #: MorphicExtras-Palettes,ReferenceMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "start painting in"
-msgstr ""
+msgstr "start painting in"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,PianoKeyboardMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "allowing chord"
-msgstr ""
+msgstr "allowing chord"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,PianoKeyboardMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "frequency"
-msgstr ""
+msgstr "frequency"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,PianoKeyboardMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "keyboard"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,PianoKeyboardMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "my frequency"
-msgstr ""
+msgstr "my frequency"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,PianoKeyboardMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "whether it allows multiple selections"
-msgstr ""
+msgstr "whether it allows multiple selections"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,SpeakerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "cone position"
-msgstr ""
+msgstr "cone position"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,SpeakerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "speaker"
-msgstr ""
+msgstr "speaker"
 
 #: MorphicExtras-SoundInterface,SpeakerMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "the position of the speaker cone"
-msgstr ""
+msgstr "the position of the speaker cone"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,GStreamerMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,Morph_class>>additionsToViewerCategoryBasic,MPEGMoviePlayerMorph_class>>additionsToViewerCategories,NCLabelMorph_class>>additionsToViewerCategories,SimpleSliderMorph_class>>additionsToViewerCategories,TextMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "basic"
-msgstr ""
+msgstr "basic"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Clear the graph of current contents"
-msgstr ""
+msgstr "Clear the graph of current contents"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,KedamaPatchMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "clear"
-msgstr ""
+msgstr "clear"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Load a sine wave as the current graph"
-msgstr ""
+msgstr "Load a sine wave as the current graph"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Load the specified sound into the current graph"
-msgstr ""
+msgstr "Load the specified sound into the current graph"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories,WsGraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "last value"
-msgstr ""
+msgstr "last value"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "load sine wave"
-msgstr ""
+msgstr "load sine wave"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "load sound"
-msgstr ""
+msgstr "load sound"
 
 #: MorphicExtras-Widgets,GraphMorph_class>>additionsToViewerCategories
 msgid "Play the current graph as a sound"
-msgstr ""
+msgstr "Play the current graph as a sound"
 

@@ Diff output truncated at 50000 characters. @@


More information about the etoys-notify mailing list