[Seaside] problem using sub-directories

[Rob Whitfield]

I added a sub-directory named "data" under the squeak default directory and 
my app places PDF's into this sub-directory. When I try and access the PDF 
in this subdirectory via something like <a href="resource/data/foo.pdf"> I 
get a file read error on Netscape and a "zero file length" on IE. The file 
is definitely present and good. If I move it back up one level (the squeak 
default directory) and reference it as href="resource/foo.pdf" everything 
works fine.

Seems like seaside is having trouble referencing files in 
sub-directories.  Does anyone have a suggestion for using sub-directories 
under the default squeak directory in this way with seaside?  My app 
generates tons of PDF files and I need to organize them in a directory 
other than the default squeak directory.