[Seaside] Halo : in-image object inspector or explorer?

[itsme213]

Is it possible from the browser halo to open an in-image object inspector or 
object explorer on the current component?

(The browser versions are really neat, but the image version is smoother to 
use).

Thanks - Sophie