Hi -
Has anyone been following Berlin - a Windowing System Server.  Interestingly, it appears

to have translucent windows in pseudo-3D.

See:  http://www2.berlin-consortium.org/

David