On 2013-08-10, at 12:06, Frank Shearar <frank.shearar at gmail.com> wrote:

> * GetText >> #appendVocabularies
> 
> I wouldn't mind some advice on how to handle the Vocabulary untangling...
> 
> frank

Well, the Right Thing would be to add either a registry (class var) or discovery mechanism (pragma, magic selector) to GetTextExporter so arbitrary classes can hook into it. 

Short of that you could reference EToyVocabulary by name rather than directly, doing nothing if it's not present.

- Bert -