One idea; what if the new "?" button toggles these balloons on/off so
that, when they're "on" they just stay there, centered in the lists..

Who cares if they obscure one line in the middle, just scroll around
it..(although it may not work for the annotation pane, because its
short).

Unorthodox, I know.

On Tue, Apr 5, 2016 at 4:09 AM, marcel.taeumel <Marcel.Taeumel at hpi.de> wrote:
> Here a more eye-friendly overlay:
>
> <http://forum.world.st/file/n4888350/window-help-3.png>
>
> Best,
> Marcel
>
>
>
> --
> View this message in context: http://forum.world.st/New-Help-Feature-for-System-Windows-tp4888349p4888350.html
> Sent from the Squeak - Dev mailing list archive at Nabble.com.
>