Hallo Rita, > außerdem habe ich den Quickstart-Guide von squeakland übersetzt. Super! Danke. > Ich würde das mal auf den Swiki legen, aber um was hochzuladen, > brauche ich einen > Account. Login/password sollte sein: squeak-ev/piepser Viele Grüße, Markus