[Squeak-ev] ... Squeak und Kinder ... verlorengegange Posting ...

[Bert Freudenberg]

Am 22.10.2004 um 11:56 schrieb Andreas Gerdes:
> BUGS/FEATURE REQUESTS
> >-- doch noch eine Frage: Wenn ich und sonstwer Bugmeldungen und/oder 
> >Featureideen zu Squeak-Etoys hat, was passiert dann damit? - wird das 
> >ins deutsche Squeak aufgenommen? oder geht das ins amerikanische 
> >"Original" - in diesem Fall könnte (sollte?) ich meine Anmerkungen 
> >gleich auf Englisch schreiben, bevor das um mehrere Ecken laufen muss 
> >...

Es gibt kein "deutsches" Squeak mehr, sondern mit der neuesten 
Squeakland-Version ist es international, d.h. bis auf die 
Spracheinstellung ist das "deutsche" mit dem "originalen" identisch.

> >und wie läuft der Änderungsprozess:
> >* Gibt es da nur "offizielle Versionen",

Im Grunde gibt es 2 Versionen: die Community-Version von squeak.org und 
die Schul-Version von Squeakland.org.  Letztere ist konservativer als 
erstere, dafür kann aber jeder beitragen. Andererseits interessiert 
sich der Großteil der Squeak.org-Community weniger für Etoys und mehr 
für Smalltalk.

> >* oder kann open-source-artig jeder beitragen, so dass es auch in die 
> >gemeinsame Codebase zurückfließt,

Ja, kann man, bei squeak.org. In größeren Abständen synchronisieren 
wir auch die beiden Versionen miteinander, der nächste 
Synchronisationspunkt ist die 3.8 Release.

> >* oder werden die Änderungen sprach/landesspezifisch gemacht 
> (deutsche >Version gewartet von ...) - entwickeln sich die Versionen 
> dann >auseinander?

Nein, nur die Sprachdateien werden separat entwickelt.

> Ich denke, hier ist die (englischsprachige) Entwickler-Mailingliste 
> zuständig.
>
> Im Swiki:
> squeak-dev -> http://minnow.cc.gatech.edu/squeak/608
> bugs&fixes -> http://minnow.cc.gatech.edu/squeak/398
> harvesting process -> http://minnow.cc.gatech.edu/squeak/3152

Squeakland-relevante Bugs (also insbesondere alles was mit der 
Etoy-Umgebung zu tun hat) kann man unter http://bugs.impara.de/ im 
Projekt Squeakland melden. Vorzugsweise in Englisch, da es ein 
internationales Projekt ist. Vielleicht sollten wir uns was eigenes 
überlegen wenn das deutsche Squeakland eröffnet wird ...

- Bert -