[Squeak-ev] SmallWiki Inhalte etc.

[Esther Mietzsch]

Hallo Bela
> Hierbei noch eine generelle Frage:
> Wie sieht es mit den "Problemkindern" der graphischen Buttons aus? In
> meiner Arbeit bin ich - respektive die Kinder - verständlicherweise
> über "keep. clear und toss" der Malpalette "gestolpert".
>
Wenn ich bloß wüsste, wie man die Dinger ersetzen kann. Die Übersetzungen 
wüsste ich:
keep Gut 
clear Leer
toss Weg
undo Rück
Ich habe nur keine Idee, wie das technisch umzusetzen ist.

> Auch der "Kopf mit E" des Mülleimers (die "E"mpty-Funktion) sollte bei
> einer Lokalisierung noch bedacht werden.
> Vielleicht findet man hier ein generelles symbolisches "Icon", soetwas
> wie ein verkleinerter Mülleimer der "Durchgestrichen" ist...
>
Auch da hast Du recht, aber.... s.oben

Start, Stop und Go sollten ja kein Problem sein.