[Squeak-ev] Begriffe

[Bert Freudenberg]

Am 22.03.2005 um 13:59 schrieb Bela-Andreas Bargel:

> Hallo Tammo, hallo "Liste",
>
> gute Zusammenstellung!
>
>> e: eToy
>> d: EToy, eZeug
>>
>> Ich empfehle EToy, da bei mir der Begriff Zeug
>> negativ belegt ist. Da
>> es ein Substantiv ist sollte das Wort mit einem
>> großen Buchstaben
>> beginnen.
>
> Diesem stimme ich zu. Es sollte vielleicht versucht
> werden die Eindeutschung an die Vorgehensweise des
> Dudens anzulehnen -> und so wie es "EMail" offiziell
> heisst, sollte daher auch "EToy" gewählt werden.

Zwei Großbuchstaben am Anfang eines Wortes gibt es im Deutschen nicht. 
Versuch das mal in Schreibschrift zu schreiben. Das sieht auch der 
Duden so, hier heißt es "E-Mail", genau wie "O-Bus" oder "U-Bahn". 
Demzufolge also: "E-Toy".

- Bert -