Re: [Squeak-fr] Squeak en français

[michele.drechsler]

Salut Hilaire,

Merci beaucoup.J'y vais de suite .

J'ai vu qu'il y avait un projet de traduction en Français. Tu me dis si on
peut aider pour la traduction.
(Je suis prête à donner de l'aide ou chercher de l'aide parmi les profs
d'anglais). Si ça peut aider.
Bonne fin de vacances.

Michèle
----- Original Message ----- 
From: "Hilaire Fernandes" <hilaire at ext.cri74.org>
To: "Squeak in french / Squeak en français"
<squeak-fr at lists.squeakfoundation.org>
Sent: Saturday, January 01, 2005 1:35 PM
Subject: Re: [Squeak-fr] Squeak en français


> Salut Michèle,
>
> Une possibilité simple pour une utilisation sous Windows c'est d'aller à
> la page http://crdp.ac-bordeaux.fr/squeak et de prendre le fichier
> auto-installable qui est proposé, c'est dans le cadre d'un concours mais
> cela peut te convenir puisque l'image proposée est en français.
>
> Aussi il faut regarder sur le site de Pierre-André
> http://p7app.geneve.ch:8090/squeak, il a mis des instructions pour une
> installation à partir d'une image vierge.
>
> Ceci dit j'espère que nous pourrons bientôt proposer de façon officielle
> des images francisées à installer pour tous les environnements.
>
>
> Hilaire
>
> michele.drechsler a écrit :
> > Salut Hilaire,
> >
> >
> > Non, je ne l'ai pas encore fait.
> > Je  suis aussi dans Squeak maintenant. Sic .... bonne année en passant !
> > J'ai réussi à installer Squeak en Français il y a 5 mois. J'étais
heureuse.
> > J'ai eu des déboires avec mon ordinateur et j'ai du procéder à des
> > désinstallations.
> >
> > Je n'arrive plus à savoir comment faire pour installer la version
française.
> > Quelle  procédure suivre ?
> > Bonne journée et bonne année 2005 pour tous les squeackers!
> >
> > Michèle  Drechsler
> >
> >
> > ----- Original Message ----- 
> > From: "Hilaire Fernandes" <hilaire at ext.cri74.org>
> > To: "Squeak in french / Squeak en français"
> > <squeak-fr at lists.squeakfoundation.org>
> > Sent: Saturday, January 01, 2005 1:16 PM
> > Subject: [Squeak-fr] Connector non installable sur Squeak 3.7
> >
> >
> >
> >>Salut,
> >>
> >>Est-ce que quelqu'un a déjà réussi à installer Connector sur Squeak 3.7
> >>sur une image-full.
> >>
> >>Il y a 3 versions dans le squeak-map:
> >>
> >>2.2 => erreur lors de l'installation
> >>2.1 => les flaps par défauts sont supprimés et je n'arrive pas à les
> >>remettre en passant par le menu world->flaps->install defaut flaps. Il y
> >>a ensuite des messages d'erreurs en boucle.
> >>1.9 => erreur lors de l'installation
> >>
> >>Je tenterais sur une image vierge et minimal
> >>
> >>Hilaire
> >>_______________________________________________
> >>Squeak-fr mailing list
> >>Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> >>http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
> >>
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Squeak-fr mailing list
> > Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> > http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
> >
> >
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
>