[Squeak-fr] Seaside en français

[Jacques Lavignotte]

Serge Stinckwich a écrit :

> Moi, j'ai quelques problème pour trouver un bon terme pour le verbe : 
> render ou bien renderer ...
> Par exemple, j'ai traduit "Rendering basics" par "Rendus de base"  mais
> je suis pas trop satisfait.

Le « rendu » dans le sens du navigateur qui interprète et affiche le
code HTML est assez admis. Sinon on pourrait parler de « restitution »

               Jacques