[Squeak-fr] Re: framework de traduction des autres Smalltalk

[Hilaire Fernandes]

Damien Cassou a écrit :
> Le 13/05/07, Hilaire Fernandes<hilaire at ofset.org> a écrit :
>> Ok, merci pour les explications.
>> Je me demande pourquoi le message par défaut n'est pas utilisé comme clé
>> de message.
> 
> Peut-être pour garder la même clé si le texte change un peu.

Oui, peut-être. Je trouve que les outils Gettext du projet GNU règle le 
problème de façon plus élégante sans la necessite d'une clé en plus du 
message. En effet si un message est modifié, celui-ci est marqué fuzzy 
dans le catalogue de traduction.

Hilaire