[Squeak-fr] Re: Version française et autres de Squeak

[Hilaire Fernandes]

Bonjour Vincent,

Oui un toilettage d'automne s'impose, d'autant plus qu'il y a pas mal de 
mouvements dans le monde Squeak, avec en particulier Pharo, mais pas 
seulement comme tu as pu le relater dans tes courrier précédents.


AMHA, je ne suis plus convaincu de l'intérêt de traduire l'environnement 
Smalltalk lorsque c'est pour faire du développement, et puis ça bouge 
peut-être trop en ce moment.  Donc, selon ce que les co-listier en 
pensent, nous pourrions effacer toute cette section sur Squeak-fr-3.8, 
et la remplacer par un ensemble d'information sur la série squeak-dev, 
pharo-dev maintenue par Damien ?

Pour la construction par Damien, j'ai appris depuis peu que cela se fait 
à l'aide de scripts qui sont dans l'image de base que Damien utilise. 
Regarde du côté de la classe ScriptLoader dans une image squeak ou pharo 
de base.

Hilaire

Vincent Osele a écrit :
> Salut,
> 
> Sur ces pages:
> http://community.ofset.org/index.php/Squeak_sur_Windows
> http://community.ofset.org/index.php/T%C3%A9l%C3%A9charger_Squeak
> 
> On parle d'une version française.
> Le fichier est une image 3.8 qui date un peu, non ?
> 
> Est-ce qu'il existe une version plus récente en français donc ?
> 
> Comment à été construite cette version ?
> 
> 
> Plus généralement, comment sont dérivées les images ?
> Est-ce que tout part de la version officielle sur http://www.squeak.org/ appelée basic ?
> 
> 
> Par exemple, comment Damien génère la version dev ?
> En ajoutant des packages en partant de la version basic ?
> 
> 
> a+
> Vicnet
> 
> 
>