Mark Miller wrote:
[Sorry about the wide distribution of this message. Please direct replies to an appropriately narrower audience -- probably modules@lists.squeakfoundation.org .]
Sorry to violate my own recommendation above, but my message above has a crucial error: The email list the discussion will continue on is modules@discuss.squeakfoundation.org . My apologies.