[Squeak-ev] Fragen an die Gemeinde

[Andreas Gerdes]

Hallo Esther,

Esther Mietzsch schrieb:

>>>@Andreas: Die Spielwiese / das Spielfeld wurde schon mal
>>>diskutiert. Wenn eine Mehrheit dafür ist, das umzubenennen,
>>>tue ich das gerne: Also, wer ist für Spielwiese, wer für Spielfeld?

Ich finde Spielwiese schon (wieder) ok

>>>Lupe: Es gibt doch mehrere Lupentypen, die man durch
>>>Umkonfiguration in einander überführen kann, oder? Hast Du
>>>auch einen Hilfetext für die "Lupe mit Fokus"?
> 

Vielleicht:
"Lupe, die auch die Mausposition und gerade aufgenommene Morphe anzeigt 
- nützlich für exaktes Gestalten!"

> 
> Kann mir jemand die Lupen erklären?
> 
Nach genauerem Hinsehen: Nicht wirklich.
"Überführen" kann man alle eckigen in runde Lupen, aber nicht (nicht 
praktikabel) umgekehrt.
Uhrglas und "rund gemachte" Lupen sind ScreeningMorph-Instanzen und 
dessen Menüeinträge haben mit der Lupenfunktion überhaupt nichts zu tun, 
das macht das ganze so verwirrend.
Im ScreeningMorph übernimmt ein MagnifierMorph die Funktion der 
Source/Quelle, die in einem EllipseMorph angezeigt wird, der also als 
Screen/Bildschirm fungiert -
aber wie übersetzt du "show source screened"
isch weiß et nit...

Viele Grüße
Andreas