[Squeak-fr] [ANN] Journee sur l'utilisation de Squeak de l'enseignement

[Serge Stinckwich]

Le 4 avr. 04, à 11:03, stéphane ducasse a écrit :

> Nous sommes heureux de vous inviter à la première réunion des 
> Squeakers dans les Écoles organisée par l'IAM 
> (http://www.iam.unibe.ch/) de l'Université de Berne le 4 Juin 2004.
> Cette journée est ouverte à tout public. 
> http://kilana.unibe.ch:9090/schoolsqueakers/
> Horaire: 10h - 17h
> Comment s'y rendre: 
> http://www.iam.unibe.ch/cgi-bin/getpage.py?finding.html&e
> Lieu: 107 above the cafetaria
>
> Les objectifs de cette journée sont de montrer les capacités de squeak 
> pour enseigner et de partager des expériences d'enseignement.
>
> Squeak (http://www.squeak.org/ notez que la page web n'est pas a jour) 
> un Smalltalk open-source dévelopé par une partie de l'équipe 
> originelle de Xerox qui a inventé les environnement tels que nous les 
> connaissons aujourd'hui (Fenêtrage, souris, écran bitmap, éditeur de 
> texte... Apple les a copiés). Squeak intègre des facilités multimédia 
> (MPEG, JPEG, MP3), Webserver, Wiki, Mail Reader, Musiques, 
> reproduction de la voix humaine, lectures Midi, Moteur 3D,  Sampleur, 
> Interpréteur de flash, ...
> Une mailing-list francophone existe: 
> http://lists.squeakfoundation.org/listinfo/squeak-fr
>
> Les sujets suivants seront présentés:
>
> 	- Etoy: un environnement de programmation basé sur du drag and drop à 
> partir de 9 ans
> 	http://www.squeakland.org/
> 	- Scratch: un environnement développé par les inventeurs de 
> Legomindstorm
> 	http://llk.media.mit.edu/projects/summaries/scratch.shtml
> 	- Alice: un environnement pour programmer en 3D a partir de 14 ans 
> http://www.squeak.org/
> 	- StarLogo: un simulateur d'entités concurrente à partir de 15 ans,
> 	- Caro and Bot: un environnement pour apprendre à programmer à partir 
> de 11 ans
>          http://kilana.unibe.ch:9090/caroandbot/.
> 	- Squeak pour enseigner en lycee et premiere année d'Université
> 	- Rapport d'experience d'utilisation de Squeak à l'ecole francaise de 
> berne.
> 	- Rapport d'experience sur Small-land en espagne (Squeak est installé 
> sur 80 000 ordinateurs
> 	et 50 enseignants sont détachés pour créer du contenu éducatif en 
> sciences)
> 	http://www.small-land.org/
>
> Nous cherchons d'autres rapports d'expérience. Montrez nous ce que 
> vous faites avec Squeak!
> Envoyez-nous une petite description
>
> Cette journée est sponsorisée par le group suisse des utilisateurs de 
> Smalltalk. Enregistrez-vous de façon à ce que nous préparions les 
> pauses cafe. Si vous avez des problemes pour les frais de  transport 
> contactez-nous.


J'ai corrigé les fautes d'orthographe. J'aimerais avoir une version 
bien écrite en français pour la diffuser.

Cordialement,
-- 
Serge Stinckwich                                         -< )
Université de Caen>CNRS UMR 6072>GREYC>MAD                /~\
http://purl.org/net/SergeStinckwich                      (/  |
Smalltalkers do: [:it | All with: Class, (And love: it)] _|_/