[Squeak-fr] Traduction, on continue !

[Hilaire Fernandes]

Salut,

Avec l'aide de Stéphane j'ai pu néttoyer le fichier de traduction de
Squeak pour avoir une estimation de ce qui restait à faire (voir même
refaire, car certains messages initiaux étaient invalides).

Il reste donc environ 450 messages à traduire, que j'ai réparti en 5
lots a, b, c, d et e de moins de 100 messages chacun.

J'ai mis le tout sur le wiki
http://www.iutc3.unicaen.fr/smalltalkfr/pmwiki.php/Main/TraductionSqueak
avec quelques explications supplémentaires que je vous invite à lire.

Que les volontaires se dénoncent sur le wiki !

Hilaire
-- 
CDDP des Landes
Ingénierie Éducative
614, rue du Ruisseau - BP 401
40012 Mont de Marsan Cedex
Tél. 05.58.75.50.10
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp40