[Squeak-fr] Traduction des tutoriels Seaside

[skweekml at freesurf.fr]

Cédrick Béler a écrit :
> 
> 
>>
>>
>>> tu sais damien, cela serait interessant de voir si david serait  
>>> interesse par avoir un livre en francais sur Seaside ;)
>>> meme petit :)
>>>
>>
>> Oui, cela serait peut-être intéressant de se mettre d'accord avec lui  
>> pour avoir quelque chose d'uniforme.
>> Après avoir traduit quelques pages de son tutoriel, je m'aperçois que  
>> c'est un peu parcellaire et j'ai envie parfois de rajouter des choses  
>> pour compléter.
>>
> parcellaire mais dirigé :)
> sinon les slides de Lukas sont pas mal je trouve... + exercices
> a priori on doit pouvoir les récupérer... les traduire et les compléter
> Il faudrait juste l'adapter aux nouveau renderer WACanvas et 
> eventuellement parler des 2 bibliotheques "Ajax"... De meme Magritte 
> pour finir...
> J'aiderais volontier mais je serai bien plus dispo vers mi-avril... :s   
> enfin je dois qd meme pouvoir me liberer quelques heures a droite à 
> gauche...
> 
J'ai commencé la traduction de quelques uns de ses slides ce matin. Il 
serait eventuellement interessant de lui demander ses slides afin de 
traduire aussi les graphiques.

Amicalement

Benoit