[Squeak-fr] Relecture document sur la syntaxe Smalltalk

[Loïs Lherbier]

Bonjour,
tout d'abord merci pour cette traduction. La lecture de ce document est
trés intéressante pour un débutant comme moi :o)
Dans le document il y a une note concernant la version 3.9 indiquant
qu'il y a des changements pour les fermetures lexicales. Ou peut on
trouver la liste des changements prévus pour la version suivante de
Squeak ?
Concernant "whileTrue", dans le document on indique que l'implémentation
de whileTrue est la suivante :
 BlockClosure>>whileTrue: aBlock
  ^ self value
      ifTrue:
         [ aBlock value.
         self whileTrue: aBlock ]

alors que dans l'image que j'ai (3.9alpha) c'est :

 BlockClosure>>whileTrue: aBlock 
	"Ordinarily compiled in-line, and therefore not overridable.
	This is in case the message is sent to other than a literal block.
	Evaluate the argument, aBlock, as long as the value of the receiver is true."

	^ [self value] whileTrue: [aBlock value]

Autant je comprends le fonctionnement du whileTrue dans le document
autant je n'arrive pas à comprendre son fonctionnement tel qu'il est
implémenté. Est ce que qqu'un pourrait m'éclairer ? :)

Pour corriger les fautes, suffit-il de s'inscrire sur Ofset et de
modifier le document ? (ou doit on vous prévenir ...)

Par avance merci.

 Loïs



Le samedi 18 février 2006 à 15:06 +0100, Hilaire Fernandes a écrit :
> Je viens de finir la traduction ci dessous :
> 
> http://community.ofset.org/wiki/Les_bases_de_la_syntaxe_Smalltalk
> 
> C'est encore brute de decoffrage, il y besoin de relecture.
> 
> Hilaire
> _______________________________________________
> Squeak-fr mailing list
> Squeak-fr at lists.squeakfoundation.org
> http://lists.squeakfoundation.org/cgi-bin/mailman/listinfo/squeak-fr
>